We discussed already the different phases that, usually, an Italian expat goes through over a year when crossing The Channel. We also saw the daily challenges that come with being single in the British Capital and some of the local traditions which initially might appear odd to us, but that we will eventually try to export in our Country (not the local way of washing up! Not that one!)
It’s time we have some serious talking about something more practical and useful, like flat-hunting in London. Continua a leggere
Abbiamo parlato delle diverse fasi che, in genere, un italiano vive in un anno quando si attraversa la Manica. Abbiamo anche parlato delle sfide quotidiane dell’essere single nella capitale inglese e di alcune delle tradizioni che a noi possono sembrare strambe inizialmente ma che poi cercheremo di esportare nel nostro paese (non il lavaggio piatti! Quello no!) Continua a leggere
Italian version of this article here
In the old days, during my late teens and my early 20’s, it was the InterRail: spending a summer on a train across Europe, sleeping on a bench in a station in Berlin or Amsterdam and traveling across Spain from North to South gave the traveler a year-long lasting status of “cool-one” . As we all know, the Internet changed ways to do things for many, even for backpackers, giving them the chance to organise their trips in a way that was out of the imaginary in the 90’s. Continua a leggere
Versione italiana qui
If one more person across the Pond today knows Elisa, she definitely owes that to me. I had already tried to export her music within the non-Italian colleagues in London and for my last visit in Boston I made a compilation of her songs, a personal selection of mine, as a present to bring here. I don’t know whether her music will make the magic happen and will hit the target. I trust though that my feelings and emotions will be carried across through her songs.
As I have been asked to do, I’m translating the article below, which I wrote about a year ago after her concert in Florence. Continua a leggere