Lettera aperta di Stephen Fry al Primo Ministro e al Comitato Olimpico Internazionale

Mi sono preso la libertà di tradurre la lettera che Stephen Fry ha inviato al Primo Ministro inglese e al Comitato Olimpico Internazionale, chiedendo loro che venga presa una posizione di fronte alle barbarie naziste che stanno avendo luogo in Russia negli ultimi mesi ai danni della comunità gay, tenendo conto che proprio in Russia avranno lugo i Giochi Olimpici Invernali del prossimo anno. Vale la pena leggerla e anche condividerla, se siete d’accordo. Continua a leggere

Gli anni 60, 70 e 80 attraverso tre Paesi

L’idea per questo articolo è venuta da una recente email ricevuta dal mio amico Dick: tre ricordi, da tre differenti decenni in tre differenti Paesi: USA, UK e Italia.

La mia parte, l’ultima, è ovviamente la più lunga. Come già menzionato in questo blog, quando venni creato sfortunatamente avevano terminato il dono della sintesi. Compensarono, però, con ben altre qualità. Continua a leggere

From the 60’s to the 80’s across three countries

A recent email from my friend Dick gave me the idea for this article: three pieces of memory from three different decades in three different countries: the US, the UK and Italy.

My part, the last one, is of course the longest: as already discussed on this blog, the skill of being concise is not among the ones that God gifted me with. Continua a leggere